英汉双语例句-生物医药大词典

Another person pionering the studies in Germany reported that when people were put together in groups isolated from external time cues of light ,temperature and humidity ,their own complex internal timekeeping rhythms became desynchronized;then they resyn

中文意思：
另一位在德国研究此问题的领头人公布说，将人们聚拢起来，同时使他们隔绝于光线、温度、湿度等反映外部时间的信息，人们自身复杂的生物钟节律先是会各自发生偏差（即:对时间的感知出现不同的认识），然后又会重新恢复到一致的状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Another partner in your life to abuse and to adore?			又一个伙伴在你的生活里虐待和爱慕？
	Another passenger came in at the time when she was abound to leave the hotel.			她正要离开这家饭店时,另一位旅客进来了.
	Another passenger came in while she was going out of this restaurant.			她正要离开这家饭店时,另一位旅客进来了.
	Another person began to compose music even though he had no musical training.			另外一个没有受过音乐训练的人开始作曲。
	Another person keeping a close watch on the figures is Xie Qihua, the chairwoman of Baosteel, China's biggest steel company.			另一个密切关注这些数字的人，是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。
	Another person pionering the studies in Germany reported that when people were put together in groups isolated from external time cues of light ,temperature and humidity ,their own complex internal timekeeping rhythms became desynchronized;then they resyn			另一位在德国研究此问题的领头人公布说，将人们聚拢起来，同时使他们隔绝于光线、温度、湿度等反映外部时间的信息，人们自身复杂的生物钟节律先是会各自发生偏差（即:对时间的感知出现不同的认识），然后又会重新恢复到一致的状态。
	Another pet food is being pulled off the shelves.			又有一种宠物食品正在退出现货供应。
	Another picture that suffers a bit from too much brightness. My June B submission for the Manga Art Exchange.			又是一张太亮的图片。2004年六月下旬同人画家交换作品展览图。
	Another piece of meat pie?			再吃一块肉饼好吗？
	Another place where they were not, at first, expected to exist is the brain.			过去的观点认为，脑部没有干细胞，但事实却与之相反。
	Another player who has contributed to the Azzurri cause both defensively and offensively is Gianluca Zambrotta, a dynamic overlapping full-back who has popped up on both the right and left flanks to score and create goals in vital matches.			另一名对蓝衣军团攻防都有贡献的球员是吉安卢卡·赞布罗塔，这位体能充沛的后卫在左右边路都踢过，并且在关键比赛中曾进球和助攻。