|
He is charged with maintaining morale and discipline in the ranks in any way he sees fit.
|
|
|
这些政委的任务是到他们认为合适的任何部队中，去保持部队的士气并维持那儿的纪律。 |
|
He is charged with taking a 50,000-dollar kickback from the Blank Construction Company after giving them a 3 million dollars contract to repair the city streets.
|
|
|
他的罪名是接受布兰克建筑公司给他的五万美元贿赂，以换取他给该公司一项价值三百万美元修理街道的合同。」 |
|
He is charging a battery.
|
|
|
他正在为蓄电池充电。 |
|
He is chary of catching cold.
|
|
|
他很小心翼翼的不让自己感冒。 |
|
He is chary of giving praise.
|
|
|
他不轻易夸奖人。 |
|
He is chary of speech.
|
|
|
他开口说话是很小心谨慎的。 |
|
He is chopping firewood in the yard.
|
|
|
他在院子里劈柴。 |
|
He is cleaning his room now.
|
|
|
他现在正在打扫自己的房间。 |
|
He is cleaning the room when he finds a watch in the corner.
|
|
|
当他正在打扫房间的时候，他在角落里发现了一块手表。 |
|
He is clearing the table.
|
|
|
他正在收拾桌子。 |
|
He is clearly succeeding in wooing this constituency—and Mrs Clinton is discovering that she cannot rely on her husband's memory to keep black America on her side.
|
|
|
他在为自己拉票方面显然非常成功，而希拉里则发现仅靠夫君的影响力已经不足以将黑人选民留住。 |
