|
Anttila: As soon as I turn my back.
|
|
|
安提拉：只要我转过身就行。 |
|
Anttila: Does the seagull have wings? Does the wolf howl of his loneliness in the woods at night?
|
|
|
安提拉：海鸥有翅膀吗？在夜晚丛林里野狼会因为它的孤独而嚎叫吗？ |
|
Anttila: Don't go splitting hairs then, or I'll take the door, too.
|
|
|
安提拉：不要发现什么细微的差距，要不然我就要把门拿走。 |
|
Antwerp fell behind again on 51 minutes, only to snatch an 86th-minute equaliser through Alexandre Di Gregorio.
|
|
|
安特卫普在51分钟时再度落后，亚历山德.乔治瑞奥在86分钟的进球将比赛扳成平局。 |
|
António Guterres put it in his World Refugee Day speech this year:” If there is one common trait among the tens of millions of refugees that we at the UN refugee agency have helped over the past 55 years, it's the fact that despite losing everything, they
|
|
|
正如难民署高级专员安东尼奥.古特雷斯在今年世界难民日发表的讲话中所说：“如果要在难民署过去55年中所帮助的千千万万难民身上找到一个共同点，那就是尽管他们一无所有，但是他们从未放弃希望”。 |
|
Anv last requests?
|
|
|
有临终请求吗? |
|
Anxi admires the banyan tree tea industry limited company to licensein November, 2004, in February, 2005 succeeds the registration toadmire the banyan treethe brand trademark, the company predecessoris west Oolong tea place of origin -- Anxi a level groun
|
|
|
：安溪慕榕茶业有限公司于2004年11月挂牌，2005年2月成功注册“慕榕”品牌商标，公司前身是铁观音发源地--安溪西坪的一家民营茶厂，旗下拥有牛栏山茶场、雾峰山茶场两个有机铁观音生产基地，及四埕本山、毛蟹、黄金桂生产基地。 |
|
Anxiety ages us.
|
|
|
忧虑催人老。 |
|
Anxiety clawed him.
|
|
|
忧虑撕裂他的心。 |
|
Anxiety is instinct gone haywire.
|
|
|
焦虑乃是人的本能趋于紊乱。 |
|
Anxiety may disorder the stomach.
|
|
|
忧虑可能会引起胃部不适。 |
