|
The new-liberalism holds liberty and opposes government's control; It holds private ownership and opposes public ownership; It advocates free trade and world which merges into an organic world.
|
|
|
新自由主义的主要理论观点是：主张自由放任，反对国家干预；主张私有制，反对公有制；宣扬自由贸易，鼓吹全球一体化。 |
|
The new-look squad will travel to China on May 27 and play two games on May 30 and June 2.
|
|
|
这样组成的新阵容将于5月27日前往中国，分别在5月30日（5/30好象先在香港比赛吧）和6月2日踢两场比赛。 |
|
The new-opened museum exhibits memorabilia in his long career.
|
|
|
（新落成的博物馆展出他长久生涯的重要物品。） |
|
The newborn baby has a hairy head.
|
|
|
这个新生儿的脑袋上长了很多头发。 |
|
The newborn child is the first male heir to be born for more than 40 years.
|
|
|
这个孩子是继40年前出生的男孩(文仁王子)后的第一位男性继承人. |
|
The newborn is lovely.
|
|
|
那个婴儿很可爱。 |
|
The newcome employee know nothing about the rules of company.
|
|
|
新来的员工不知道公司的规定。 |
|
The newcomer was given two options: to either accept the job or go home.
|
|
|
新来的这个人有两个选择：要么接受这份工作，要么回家。 |
|
The newcomers cultivated the immense wilderness.
|
|
|
初来此地的人开辟了这片广袤的荒野。 |
|
The newcomers think that if old George didn't get the nomination this time he would loyally stand down and make way for a younger man. The party bosses know different.
|
|
|
新来的人认为如果老乔治这次没得到提名，他会老老实实地退出竞选，让位于年轻些的假选人。党派的头头们却不这样看。 |
|
The newest Mars satellite, the Mars Reconnaissance Orbiter, pointed its cameras toward the Global Surveyor Monday, but preliminary analysis of the images, shows no sightings.
|
|
|
最新的一颗名为火星勘察人造卫星的火星探测卫星，在本周一将它的摄象机指向了环球探测器，但是对图象的初步分析却没有什么发现。 |
