|
Marburg was unknown until a simultaneous outbreak in laboratories in Germany and the then Yugoslav capital, Belgrade, killed seven people in 1967.
|
|
|
马尔堡病毒的第一次出现是在一九六七年德国药物研究室爆发的，当时的南斯拉夫首都贝尔格莱德也同时出现，共造成七人死亡。 |
|
Marburger set about defraying tensions between the laboratory and local residents. “He built a culture that involved the community, and that just hadn't happened at that facility before,” remembers Scott Cullen of the Standing for Truth about Radiation (S
|
|
|
纽约东汉普顿的「寻找辐射真相基金会」，曾是对抗该实验室的团体，团员卡伦回忆说：「他建立了让社区也共同参与的一种文化，那是该机构前所未有的做法。」 |
|
Marbury became our first high school diarist, and AI landed on the cover as a Georgetown sophomore.
|
|
|
马布里成为了我们的第一个高中生日记作者，而AI作为乔治城大学二年级学生上了封面。 |
|
Marc A. Franklin Matthew Ploeger， Of Rescue and Report： Should Tort Law Impose a Duty to Help Endangered Persons or Abused Children？， 40 Santa Clara Law Review 991， 2000， p.1003.
|
|
|
参见林美惠：《侵权法上交易安全义务之研究》，台湾大学法律学研究所1999年博士学位论文。 |
|
Marc F.Plattner,Rousseau\'s State of Nature:An Interpretation of the Discourse on Inequality (Northern Illinois University Press,1979),pp.19-21.
|
|
|
朱学勤先生忽视了这一点，因而得出了自然状态完全是卢梭通过逻辑还原得出，忽视了卢梭的历史方法。朱学勤，前引书，30—31页。 |
|
Marc O.Yoshizumi, professor of ophthalmology at UCLA's Jules Stein Eye Institute, suggested Cross get tested for amyloidosis.
|
|
|
最初克罗斯被诊断为患有另一种不可治愈的疾病，最多只能活到40岁。 |
|
Marc, David. Demographic Vistas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996.
|
|
|
《人口远景》。费城：宾夕法尼亚大学出版社，1996年版。 |
|
Marceau becomes one of the most powerfully sustaining images in a film about imagination, memory, vision, eros, and loss.
|
|
|
玛索成为这部有关想像、记忆、幻觉、情色和失去的影片中最具持久性的影像人物。 |
|
Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players.
|
|
|
1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员. |
|
Marcel de Cuyper, BulteJe W M. Preparation, relaxometry, and biokinetics of pegylated magnetoliposomes as MR contrast agent [J]. Journal of Magnetism and Magnetic Materials. 1999, (194): 204- 209.
|
|
|
张津辉,蒋中华,王仁贵,等.磁性微球的制备、理化性质及初步应用[J].化学通报,1997,(9):5557. |
|
Marcel has been responsible for the development of work programmes for EC-supported research and demonstration actions with a value of over 500 Million Euro that covered, among other things, urban pricing; mobility management/TDM; clean vehicles and alter
|
|
|
马塞尔负责欧洲委员会资助研究项目的具体实施，并管理着总价值超过50亿欧元的其它开发研究计划，包括：城市物价制定、机动性管理/TDM、环保车辆及可替代燃料、出行行为、公共交通组织。 |
