|
Women in this period favoured short, bobbed and waved styles.
|
|
|
这个时期的女士喜欢留短发、齐肩发和波浪发。 |
|
Women keep three different shampoos in the shower. After a woman showers, the bathroom will smell like a tropical rain forest.
|
|
|
通常,女人的浴室里总放着3种不同的洗发香波。她们沐浴后,浴室就散发着热带雨林的味道。 |
|
Women lie about their age, men lie about their income.
|
|
|
女人隐瞒自己的年龄，男人隐瞒自己的收入。 |
|
Women like hair on the chests of men. The more the better.
|
|
|
女人喜欢男人胸上的毛发。越多越好。 |
|
Women living alone should write a man's name on their name plate and in the telephone directory.
|
|
|
这句话是指把一个男人的名字写在门口的牌子上面吗？ |
|
Women love a guy who is funny and spontaneous.
|
|
|
女人喜欢妙趣横生的男人。 |
|
Women make up 30% of the work force.
|
|
|
妇女占劳动力的百分之三十。 |
|
Women make up about 14.3 percent of the active-duty military, according to the report, and about 40 percent of women in the active-duty force have children compared with 44 percent of active-duty men.
|
|
|
女性约占美国现役军人的14.3%，约40%的现役女兵有孩子，现役男兵的这一比例为44%。 |
|
Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.
|
|
|
提前3:11女执事〔原文作女人〕也是如此、必须端庄、不说谗言、有节制、凡事忠心。 |
|
Women need a sympathetic ear.
|
|
|
女士们需要一位具有同情心的听众。 |
|
Women need genuine, personal displays of affection.
|
|
|
女士们需要真诚的、发自内心的感情。 |
