|
[NIV] He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
|
|
|
看守无花果树的，必13吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。 |
|
[NIV] He who vindicates me is near. Who then will bring charges against me? Let us face each other! Who is my accuser? Let him confront me!
|
|
|
称我为19义的与我相近；谁与我争论，可以与我一同站立；谁与我作对，可以就近我来。 |
|
[NIV] He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
|
|
|
6[和合]他必降临，象雨降在已割的草地上，如甘7霖滋8润田地。 |
|
[NIV] He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
|
|
|
他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的7翅膀底下。他的诚实，是大小的8盾牌。 |
|
[NIV] He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
|
|
|
4[和合]他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。 |
|
[NIV] He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.
|
|
|
9[和合]他必安设撞城锤攻破你的墙垣，用铁器拆毁你的城楼。 |
|
[NIV] He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven.
|
|
|
24[和合]又要将他们的君37王交在你手中，你就使他们的38名从天下消灭。 |
|
[NIV] He will receive blessing from the Lord and vindication from God his Savior.
|
|
|
他必蒙耶和华赐福，又蒙救他的神使他成义。 |
|
[NIV] He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him.
|
|
|
16[和合]他必吸饮虺蛇的毒气，14蝮蛇的舌头也必杀他。 |
|
[NIV] He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
|
|
|
他要怜恤贫寒和23穷乏的人，拯救穷苦人的性命。 |
|
[NIV] He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
|
|
|
18[和合]他拿咒骂当26衣服穿上，这咒骂就如27水进他里面，象油入他的骨头。 |
