|
Being a man without ideal, what are the differences between you and salted fish.
|
|
|
少林足球：做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？ |
|
Being a market leader in the electrical transmission and distribution field, MPCL has been providing a wide range of heavy electrical equipment including power transformer, high voltage switchgear, variable speed drive, etc.
|
|
|
作为输配电行业的先驱，明电太平洋提供一系列强电电器设备，包括电力变压器、高压开关等。 |
|
Being a master's character and a leader's temperament is our aim.
|
|
|
大师品位，领袖气质是华一的育人目标。 |
|
Being a member of a particular ethnic group.
|
|
|
种族一员的作为一特定种族集团中的成员的 |
|
Being a member of directors of China welding sales network,our factory possesses a lot of customers spreading nationwide,part of our products exporting ROK,South Africa.In Shanghai city proper there are 25units which use our products,including such units
|
|
|
本厂是中国焊接销售协作网理事单位，其用户遍布全国，部分产品出口南朝鲜、南非等国、在上海市内，江南造船厂、东方明珠电视塔、菲利浦亚明照明有限公司、宝山钢铁公司及附属五冶、二十冶等单位都采用我厂提供的设备。 |
|
Being a newcomer in this office, he has been trying not to step on anyone else's toes.
|
|
|
作为一个办公室的新来者，他尽量设法不得罪别人。 |
|
Being a noble gas, it resists chemical bonding with other elements and is thus easy to purify for isotopic analysis.
|
|
|
由于氙是惰性的，不易与其他元素产生化学键，因此很容易纯化以进行同位素分析。 |
|
Being a nurse calls for extreme care.
|
|
|
做一名护士要求极度的细心。 |
|
Being a parent can be hard work.
|
|
|
当父母可是件辛苦的事。 |
|
Being a parent is the oldest job in existence.
|
|
|
为人父母是人类存在以来最古老的工作。 |
|
Being a point light source the light rays direction on an object surface is given by the line joining the point light source and the point on the surface of the object itself.
|
|
|
作为一个点光源，光线在一个物体表面上的发射方向使用光源所在点和物体表面点之间的连线来确定的。 |
