|
The maturity of universities signified personality independence is the base for universities' critical spirit.
|
|
|
以人格独立为标志的大学的成熟是大学批判精神产生的基础。 |
|
The maturity, regeneration, management, application of the pond were also examined.
|
|
|
结果表明：这种养鳖池水使用时间是普通鳖池的3~10倍，且水质稳定，鳖生长良好。 |
|
The mausoleum of Yellow Emperor, Xuanyuan, founder of the Chinese nation stands at the top of Mt. Qiaoshan, north of Huangling County seat.
|
|
|
黄帝陵是中华民族始祖轩辕黄帝的陵园，位于黄陵县城北的桥山顶上。 |
|
The mauve &white have an excellent record of achievements to show, with no less than 27 championship titles.
|
|
|
紫白军团缔造了国内联赛冠军27座的不朽记录. |
|
The maverick populist struck a triumphant tone, predicting the collapse of the American project to establish a democratic government in Iraq.
|
|
|
持不同政见的人民党党员高奏凯歌,预言美国要在伊朗建立民主政府的计划将会破产. |
|
The max. annealing current is up to 2500A, which ensures that the elongation of annealed wire can reach 30%.
|
|
|
最大退火电流高达2500A,保证了线材经退火后的延伸率高达30%。 |
|
The max. depth of drilling is about 50 times of drill tools dia and have to see material for drill specially size.
|
|
|
本机种钻孔深度以钻头直径50倍为标准,特殊规格需视加工材质定. |
|
The maxican woman stooped to pick up the torn envelope and tried to smooth it out.
|
|
|
151那位妇女弯腰拾起撕裂了的信封，然后把它摸平。 |
|
The maxim was that when a married couple(saw red lawyers) saw green.
|
|
|
译：俗话说，夫妇吵得面红耳赤之时，便是律师招财进宝之日。 |
|
The maximal load-carrying capability of the arch support is calculated by adopting mechanical model of curved beam based on its force analysis, and relationship between bearing capacity coefficient of small curvature arch support and radius and span of cu
|
|
|
采用曲梁模型进行了支架系统的受力分析，得到其最大承载能力；通过与直梁支架承载能力相比较，得到了小曲率拱型支架承载能力系数与曲梁跨度和半径的影响关系。 |
|
The maximum about of money the insurance policy will pay for all covered expenses in your lifetime.
|
|
|
关于金额的最大值，保险单将会在你的一生中支付所有承担的费用。 |
