|
He asserted his authority by making them be quiet.
|
|
|
他使他们安静,以维护他的权威。 |
|
He asserted that the Games placed an excessive public focus on athletic and spiritual affairs.
|
|
|
他宣称,奥运会使公众过于注意运动及精神。 |
|
He asserted that the most common shortcoming of most classical guitars were weak trebles, especially the G string, and the characteristic reticence of the notes played on the tenth, eleventh and twelfth frets of the first string.
|
|
|
他坚称在古典吉他上最常见的缺点是高音较弱,特别是在G弦,和弹第一弦十、十一和十二琴格上的音时,常出现典型的沉默寡言(译者按共鸣较弱)。 |
|
He asserted, like Mr Tsang, that the government's proposals enjoy majority support.
|
|
|
他和曾荫权一样,表示政府的政改方案获得大多数市民支持。 |
|
He asserts that nobody cares what analysts think in the good times, when what matters is deploying your money as quickly as possible.
|
|
|
他坚持认为,在市道好的时候最重要的是尽快为你的金钱布局,没人在乎分析师。 |
|
He assist me with my income tax return .
|
|
|
他帮助我填写所得税申报单。 |
|
He assist me with my income tax return.
|
|
|
他帮助我填写所得税申报单。 |
|
He assisted his neighbor in repairing the fence.
|
|
|
他帮助邻居修篱笆。 |
|
He assisted me with good advice and encouragement.
|
|
|
他帮助我出好主意并加以鼓励。 |
|
He assisted us to establish a new company.
|
|
|
他帮助我们成立了一家新公司。 |
|
He associated the Cabalistic truths with those of Greek Hermeticism.
|
|
|
他将喀巴拉的真理与希腊的赫耳墨斯主义相结合。 |