英汉双语例句-生物医药大词典

And, miracle of miracles, six weeks after Roger Bannister broke the four-minute mile, John Landy beat Bannister's time by nearly two full seconds.

中文意思：
奇迹中的奇迹是，在罗杰·班尼斯特打破4分钟一英里的纪录6个星期之后，约翰·兰迪又以几乎快出整整2秒的成绩打破了班尼斯特的纪录。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And, just like today, canoes were used for sports and recreation.			还有，就像现代的独木舟一般，它也可视做一项运动项目及娱乐活动。
	And, just two years later, the partnership had produced the Rolls Royce Silver Ghost: a car acclaimed as the best in the world.			1904年他们开始合作制造并出售汽车，两年后他们出产了劳斯莱肆的“银幽灵”，成为当年“世界上最佳车辆”。
	And, let's face it, this communism thing isn't working out either.			让我们面对现实，共产主义也束手无策。
	And, like China, we revere our elders.			和中国人民一样，我们也尊敬长者。
	And, like New York, they are moving beyond putting cops on the dots.			另外，象纽约一样，他们也不仅仅是按点布警。
	And, miracle of miracles, six weeks after Roger Bannister broke the four-minute mile, John Landy beat Bannister's time by nearly two full seconds.			奇迹中的奇迹是，在罗杰·班尼斯特打破4分钟一英里的纪录6个星期之后，约翰·兰迪又以几乎快出整整2秒的成绩打破了班尼斯特的纪录。
	And, more importantly, he believes in giving back.			还有，更重要的是，他相信它会有回报的。
	And, moreover, at this fair there is at all times to be seen juggling cheats, games, plays, fools, apes, knaves, and rogues, and that of every kind.			而且此处终年可见变戏法的，骗子，搞游戏的，演戏的，傻瓜，学舌者，坏蛋，流氓，各色各类。
	And, most important, be brief.			最重要的是简明扼要。
	And, most important, their candidate was Ronald Reagan, a president of tremendous personal popularity and dazzling communication skills.			此外，竞选的援助资金也是异常丰富，为一流竞选班子的开支、巡回演讲及开展电视广告活动方面提供了有力的资金支持。
	And, most importantly, don't fill up on just one kind of sushi, because there are plenty of other fish in the sea!			还有最重要的是，别只让一种寿司填饱你的肚子，因为还有更多美味的寿司等着你享用！