|
Poor old Bernard has started shouting at strangers in the street; he must have lost his reason.
|
|
|
可怜的老伯纳德开始在大街上朝陌生人大喊大叫,他准是疯了。 |
|
Poor peasants are more able to bear such hardships, but the intermediate class will go over to the big landlord class when it can bear them no longer.
|
|
|
贫农阶级比较尚能忍受此苦痛,中等阶级到忍不住时,就投降豪绅阶级。 |
|
Poor people are increasingly at the mercy of money-lenders.
|
|
|
穷人越来越多受到放债者的支配。 |
|
Poor people have no right to feel pessimistic, helpless, and lonely.
|
|
|
穷人没有悲观、放弃和孤独的资格。 |
|
Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare.
|
|
|
穷人必须忍受一大堆繁琐的手续才能申请到社会福利。 |
|
Poor people often moved into the cities in search of good jobs but found only disappointment.
|
|
|
穷人通常为了找好的工作搬到都市,结果却徒然失望。 |
|
Poor people will make up most of the urban growth.
|
|
|
穷人将占据大部分的城市人口增长。 |
|
Poor people, some with very thin babies or children, held out their hands for money.
|
|
|
穷人,其中有些带着非常瘦弱的婴儿或孩童,伸手向人要钱。 |
|
Poor performance can usually be attributed to other factors, such as IO operations, network latency, poor choice of algorithm, and other inefficient uses of resources.
|
|
|
低性能通常是由其他因素造成的,比如IO操作,网络响应,差算法,以及其他的低效的资源使用。 |
|
Poor piper as I am, I won't do anything below contempt.
|
|
|
我虽然是滥竽,但不做卑鄙的事。 |
|
Poor plumbing deducts from the value of the house.
|
|
|
低劣的水管安装从房子的价钱中扣除了。 |