|
The shepherds at those tidings rejoiced much in mind.
|
|
|
牧羊人们听到那个消息是多么欢喜。 |
|
The sheriff ordered the policemen to gather.
|
|
|
警察局长命令警察集合。 |
|
The sheriff says Inman may also be charged (with) two other sex assaults in Tennessee and Alabama.
|
|
|
但是拥护者们说，他们正在为禁止同性婚姻的宪法修正寻求支撑。 |
|
The sheriff says there's a slim chance the men are still alive.
|
|
|
州长表示，他们幸存的几率十分渺茫。 |
|
The shield block/revenge combo is only marginally better for hate generation than sunder armor (with talents).
|
|
|
盾牌挡格＋复仇的连续技产生的仇恨只比不停的破甲高一点点。 |
|
The shield is lifted by pneumatic rod.If the shield is opened,the general power supply of the machine is cut off and the alarm lamp and the operation indicator inside the shield light on to provide sufficient lighting at night.
|
|
|
护罩用气动撑杆撑起，打开时全机总电源断开警灯和护罩内的工作灯亮起，保持夜间工作光线充足。 |
|
The shield is typically metal foil that is terminated to a pin connected to some low impedance point in the circuit.
|
|
|
屏蔽物通常为金属线圈，该线圈被端接至连接到电路中某个低阻抗点的管脚上。 |
|
The shield protected him from the blows of his enemy.
|
|
|
这盾牌保护他免受敌人的打击。 |
|
The shield remains part of the wall until the duration elapses or until repossessed by the wearer, at which time the wall of ectoplasm dissipates.
|
|
|
该盾牌成为墙的一部分，直到持续时间结束或持用者取回它，同时星质墙将消散。 |
|
The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet.
|
|
|
3他勇士的盾牌是红的，精兵都穿朱红衣服。 |
|
The shieldship's dish-shaped deflector is 800 meters across, and is lined by thick armor plating honeycombed with coolant chambers.
|
|
|
护盾船的碟型反射器有800米直径，排列着厚装甲，上有蜂窝状的冷却室。 |
