|
In order to have appropriate wine accessories, the host would need to have information about what accessories are relevant to the situation (and are within the host's price range).
|
|
|
为了配上合适的附属品，主人还需要有关在该情况下（以及在主人认可价格范围内）的附属品的信息。 |
|
In order to have that development, she must still meet and solve the problem of motherhood.
|
|
|
爲了求得这种发展，她们还是必须面对和解决当母亲的问题。 |
|
In order to have the improved reading comprehension, the students should not only have adequate vocabulary and large reading practice but also learn about the testing types and master some necessary reading strategies.
|
|
|
要想提高学生阅读理解能力，除了要有足够词汇量的积累和相当的阅读量外，还应熟悉和了解阅读理解部分的试题类型，掌握必要的解题技巧。 |
|
In order to have the next score, all conditions on that particular score &those lower scores have to be achieved; otherwise, the lower score will be rated.
|
|
|
如要取得高一级分数,必须达到该点及较低分数所有要求,否则只能评较低分数. |
|
In order to hear the vcr playback locally, you must connect a second speaker(in this case, amplify) to the vcr.
|
|
|
为了能在当地听到VCR播放，你必须连接另一台扬声器到VCR（被放大的）。 |
|
In order to heighten composing flexible performance and capability-price ratio, a long-distance measuring-controlling system, which adopts the wireless communication methods combined with linear one based on topological structure for agricultural faciliti
|
|
|
摘要为提高农业设施测控系统的构成灵活性和性能价格比，设计了具有拓扑结构、有线数据通信与无线数据通信相结合的农业设施远程测控系统。 |
|
In order to help an American scholar(right two) to study Hangzhou dialect,Pan Jie (right one) accompanied him to Hangzhou Opera Group to gather news.
|
|
|
为帮助美国学者史瑞明（右二）研究杭州方言，潘杰（右一）陪他在杭州曲艺团深入采访。 |
|
In order to help engineers solving the difficult problem of spatial layout in injection molding design, the adaptive and reconfigurable design methodology for injection molding was put for-ward, whose kernel was the mapping model of injection unit require
|
|
|
摘要针对复杂注塑模设计过程中的空间布局难题，提出了以重构约束的注塑成形单元需求－功能元－结构元映射模型为核心的注塑模适应性重构设计方法。 |
|
In order to help extensive reading play its important role in English majors' study, the paper offers a new model: firstly, the week teaching hour is three; secondly; the three-hour-teaching a time contains style analysis, whole text interpretation; diffi
|
|
|
摘要为了使泛读课充分发挥其对英语专业学生的重要作用，本文建议：首先，周课时改为三节一次课；其次，一次三课时的内容包括文体分析、整体内容理解、疑难词句解析以及一周课外阅读回顾。 |
|
In order to help his new 5)acquaintances go home, and to 6)regain the peace and quiet of his own home, Shrek agrees to carry out a 7)mission for Farquaad.
|
|
|
为了帮助这些新朋友回家，也为了恢复自己家园的平静，史瑞克答应替法魁德完成一项任务。 |
|
In order to help the following researchers to go further, this paper investigates the legislation both in and outside China, and then discusses the challenge of electronic contract against Chinese Contract Law, based on study of the characteristic of elec
|
|
|
本文在总结电子合同的特点，订立过程中的形式、要约和承诺规则，电子签名等问题的基础上，结合国内外相关立法，就电子合同对中国《合同法》的挑战作一讨论，希望能有助于后行者的深入研究。 |
