|
528 We think your X200 meets our requirements.
|
|
|
我们认为贵方X200型符合我们的要求。 |
|
52[bbe] And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.
|
|
|
便打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。 |
|
52[bbe] For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.
|
|
|
从今以后，一家五个人将要分争，三个人和两个人相争，两个人和三个人相争。 |
|
53 It is to be held in the national convention center.
|
|
|
会议将在国际会议中心召开. |
|
53 Oversleeping will never make your dreams come true.
|
|
|
睡懒觉是不可能实现你的梦想的。 |
|
53 SOT: LUKAS PODOLSKI (GERMAN) THEY WILL CHEER FOR GERMANY BECAUSE THAT'S WHO I PLAY FOR. THEY'LL WANT US TO BEAT POLAND BUT I HOPE THEY QUALIFY BEHIND US IN SECOND.
|
|
|
卢卡斯?波多尔斯基说：我的球迷们将会为德国呐喊加油，因为我是在为德国效力。他们希望我们击败波兰，但是我希望波兰能以小组第二的身份进入下一轮。 |
|
53 We are ha y to be of help.
|
|
|
我们十分乐意帮助。 |
|
53 We are happy to be of help.
|
|
|
我们十分乐意帮助。 |
|
53 Would you take this coat to the cleaner's?
|
|
|
你可以把这件外套送到洗衣店吗？ |
|
53 hypothetical reference decoder (HRD): A hypothetical decoder model that specifies constraints on the variability of conforming NAL unit streams or conforming byte streams that an encoding process may produce.
|
|
|
假定参考解码器(HRD)：检验编码器产生的符合该标准的NAL单元流或字节流的偏差值。 |
|
530 Not logged in, only 2 session from same IP allowed at a time.
|
|
|
只允许两个线程同时登陆。如果确实只有两个线程，请等1分钟后再连接第二个现场。 |
