|
The sequence Ⅱ represents the lower sub-member of Member Ⅲ of Shahejie Formation, characterized by lowstand system tracts undeveloped, only lacustrine transgressionsystem tracts and highstand system tracts developed.
|
|
|
层序Ⅱ代表的是沙三段下亚段沉积，低位体系域不发育，只发育湖侵体系域和高水位体系域。 |
|
The sequence Ⅲ represents the mid-submember sedimentation of Member Ⅲ of Shahejie Formation and has similar nature ofthesequence Ⅱ.
|
|
|
层序Ⅲ代表沙三段中亚段沉积，与层序Ⅱ有类似特征。 |
|
The sequence Ⅳ develops a three-divided system tracts.
|
|
|
层序Ⅳ发育三分体系域。 |
|
The seral ZNM73X Anti-Wear material valve made by superior quality Anti-Wear material from our company, with special condtruction design , hight anti-wear for the wear and corrosive slurry.
|
|
|
我公司生产的ZNM73X系列耐磨料浆阀采用本厂优质耐磨材料，特殊结构设计，适于各类无腐蚀性料浆管道中作节流或截止使用，尤其对含磨蚀性颗粒料浆具有很高的抗磨性。 |
|
The serene are unmoved by hell. Nor slander nor praise, as well.
|
|
|
静心者恩怨不能乱其神，有德者是非不能扰其心。 |
|
The serene music of Debussy permeates this program, and his Reverie gave us our title.
|
|
|
德彪西平静的乐曲弥漫在本章唱片中，而他的《梦幻曲》〉给我们以（享受的）资格。 |
|
The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
|
|
|
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿著一件蓝色号衣。 |
|
The serfs were liberated after abolishing serfdom.
|
|
|
废除农奴制度后，农奴们获得了解放。 |
|
The sergeant barked (out) an order.
|
|
|
那个士官大声发出命令. |
|
The sergeant barked an order.
|
|
|
那士官吼叫着发号施令。 |
|
The sergeant bawled out a command to his men.
|
|
|
那个中士向士兵大声发令。 |
