|
Little cars which are powered by gas will go 45 kilometers before needing to stop for more gas.
|
|
|
用汽油提供动力的小汽车在必须停止加汽油前会行驶45公里。 |
|
Little change in hydrogen and oxygen isotopic composition of rivulet before and after 921 Earthquake in Paikangchi and Nankangchi river basin implied that the earthquake stress might just force the groundwater stored in soil or strata to flow out but did
|
|
|
因其氢、氧同位素组成在921地脓前、后并未发生变化，因此北港溪和南港溪流域在地震之后所显示的异常水源，可能是地震的应力迫使原涵蓄于土壤或地层中之地下水流溢出，而并未改变其原集水型态。 |
|
Little changes add up to great change.
|
|
|
一个个小变化累积成大变化。 |
|
Little child. Where are you from?
|
|
|
精灵1：小孩子，你从哪里来？ |
|
Little children always cling to their mothers.
|
|
|
小孩子总是紧依着母亲。 |
|
Little children have the most fun playing make-believe.
|
|
|
儿童很喜欢幻想的游戏。 |
|
Little children learn a lot in kindergarten.
|
|
|
小孩子们在幼儿园学到 很多东西. |
|
Little children ran among them， swooping and laughing； little boys with big white silk bows under their chins； little girls， little French dolls， dressed up in velvet and lace.
|
|
|
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。 |
|
Little children, let us not love in word nor in tongue but in deed and truthfulness.
|
|
|
18孩子们，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和真诚上。 |
|
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
|
|
|
约壹3:18小子们哪、我们相爱、不要只在言语和舌头上．总要在行为和诚实上。 |
|
Little chips light great fires.
|
|
|
星星之火,可以燎原. |
