|
This is an excusable mistake.
|
|
|
这是个可原谅的错误。 |
|
This is an exercise in contributing to the good of others—preparing and serving snack, and cleaning up.
|
|
|
这是一个关于为他人奉献的练习-准备并提供零食,并为他人做好清理工作。 |
|
This is an exhortation for us too.
|
|
|
我们今天的讲道也是如此。 |
|
This is an experimental form of teaching.
|
|
|
这是一种实验性的教学形式。 |
|
This is an experimental reader/writer crossover magazine!
|
|
|
这是一本你是读者皆笔者的网络实验杂志! |
|
This is an extinct species of fish.
|
|
|
这是一种已经灭绝的鱼。 |
|
This is an extremely versatile new kitchen machine.
|
|
|
这是一种功能极多的新型厨房机械。 |
|
This is an historical occasion.
|
|
|
这是一个具有历史意义的时刻。 |
|
This is an honest mistake;don't jump down his throat.
|
|
|
这是一个诚实的错误,不要过分批评他。 |
|
This is an idea we are trying to implement to make heavy crawler cranes self mobile without need of putting it on a low bed trailer.
|
|
|
我们的想法是使重型履带式起重机能够自行在公路上行走,而不需要将它们放置在平板拖车上。 |
|
This is an ideal model for ad hoc data communication, and works well also for voice, video and other streamed data.
|
|
|
这对于特别的数据通信是理想模型,且还适用于语音、视频和其他流化数据。 |