英汉双语例句-生物医药大词典

This marble stele symbolizes a solid foundation for neurosurgery, The prints of Yasargil's hands tell us that high-level microneurosurgical skills gained through arduous training can bring more hope to the life of many patients.

中文意思：
目前，显微外科技术已经渗透到外科的各个领域，已经成为外科医师所必须掌握的基础技能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This manual mainly outlines the configration of **, parts &compoenents list, diagnosis connectors summary, consummables list and accessories list covering material code, description and quantity.			本手册主要介绍**的整机结构、整机部分主要零配件清单、诊断接头一览表、易耗件清单及附件表，其清单内容包含有：物料编码、物料说明和数量。
	This manual mainly outlines: the layout of **, hardware configuration, connectors list, consumable parts list and accessories list, with contents: code, explanation and quantity.			本手册主要介绍**的整机结构、整机部分主要零配件清单、诊断接头一览表、易耗件清单及附件表，其清单内容包含有：物料编码、物料说明和数量。
	This map is drawn to a scale of 1 inch to 50 miles.			这幅地图是以一英寸代表五十英里的比例绘制的。
	This map shows the location of Durrington Walls and its position in relation to Stonehenge.			这张地图显示了杜灵顿墙的位置以及它与巨石阵的联系。
	This maple leaf is for you.			这片枫叶是送给你的。
	This marble stele symbolizes a solid foundation for neurosurgery, The prints of Yasargil's hands tell us that high-level microneurosurgical skills gained through arduous training can bring more hope to the life of many patients.			目前，显微外科技术已经渗透到外科的各个领域，已经成为外科医师所必须掌握的基础技能。
	This mark denotes that a word has been deleted.			这个符号表示有个词已删掉.
	This marked the beginning of the Company's philanthropic tradition.			这标志著公司慈善事业的开端。
	This marked the fall of man, and henceforth male and female would strive to reunite as one body through sexual intercourse.			这是人下跌的标记，从而男性与女性会努力地通过性行为而合为一体。
	This marked the start of the economic transformation that today holds the world spellbound.			这标志着如今令全世界吃惊的中国经济改革迈出第一步。
	This market has caused buyers to retreat more than sellers to advance.			当前的市场已导致买家退却的幅度超过了卖家前行的幅度。