|
Superficially, yes, it is the same bird who was flying in the sky; but deep down it is not the same bird -- because where is its sky, where is its freedom?
|
|
|
表面上，它还是那只在天空中飞翔的鸟，但是，在深处它已经不是原来那只鸟——因为，没有它的天空，哪来它的自由？ |
|
Superfine EVA encapsulation system with multilayer backsheet, assembly by advanced Al-frame around, can effectively resist humidity and seawater erosion.
|
|
|
太阳能电池组件能有效满足不同用途的客户需求，包括家庭太阳能发电系统、工业太阳能发电、边防站、海岛、牧场、山村等。 |
|
Superfine glass powder treated with coupling agent can improve mechanical and thermal properties of sealing composites compared with that of epoxy resin.
|
|
|
将超细玻璃粉用偶联剂处理后，与环氧树脂混合制备成封接复合材料，比环氧树脂具有更好的力学性能和热稳定性。 |
|
Superfluous edge automatic clip off system.
|
|
|
前刀、后刀自动修剪功能。 |
|
Superfluous or tasteless embellishment, especially in architecture.
|
|
|
华而不实的装饰不切实际的或没品味的装饰，尤指建筑物 |
|
Superfluous wealth can but superfluities only.
|
|
|
多余的财富只能买来多余的东西. |
|
Superfluous wealth can buy superfluities only.
|
|
|
多余的财富只能买来多余的东西。 |
|
Supergene A collection of closely linked genes that determine a particular trait or series of inter-related traits and behave as a single unit because crossing over between them is very rare.
|
|
|
超基因：一组紧密联系在一起的基因集合，它们共同决定一个生物特性或一系列内在相关的生物特性，由于内部很少发生交叉，故常被当作一个独立单位。 |
|
Superheating of steam while maintaining the temperature over a range of boiler operating conditions.
|
|
|
在大的操作范围内继续维持正常的蒸汽过热度。 |
|
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.
|
|
|
超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。 |
|
Superior (Cephalic, Cranial, Above) Toward the head or upper part of the body.
|
|
|
上(头侧，颅侧，上方)指向头或身体上部的方位。 |
