|
EB: (to the spectator) All my friends, don't forget, only on your own can you save your own life!
|
|
|
海尔哥哥：小朋友，克服困难要靠自己的努力，记住了吗？ |
|
EB: And what about you?
|
|
|
海尔哥哥：那你呢？ |
|
EB: Come on, brother, dive under with me!
|
|
|
海尔哥哥：弟弟，咱们快下海！ |
|
EB: Good! Can you push it?
|
|
|
海尔哥哥：哼！你能推动它吗？ |
|
EB: Hold the board tight and the tide will send you ashore.
|
|
|
海尔哥哥：抱住冲浪板，海潮会带你上岸的。 |
|
EB: I am still wondering what that illusion is.
|
|
|
兄：我还想幻象是怎么回事？ |
|
EB: I got it! Come on! Gather up all the cowhide. We are flying across!
|
|
|
海尔哥哥：有办法了！快把牛皮帐篷集中起来，飞过去！ |
|
EB: I got it! Is it explosive?
|
|
|
海尔哥哥：有办法了，去看看！炸药？ |
|
EB: It's ok. We are going to catch a big one here.
|
|
|
海尔兄：没关系，这也许能钓到大鱼。 |
|
EB: Magma is coming right away!
|
|
|
海尔哥哥；马上就要过来了！ |
|
EB: My brother, listen up, we must tell them about the eruption.
|
|
|
海尔哥哥：海尔弟弟，你听着，我们必须马上通知他们，记住了吗？ |
