|
Desmond : No really, he came in and out of the hotel bar about twenty minutes ago.
|
|
|
德斯蒙：不是玩笑，是真是，他大约二十分钟之前在旅馆酒吧间进进出出。 |
|
Desmond: Someone said he's here for an advertising shoot.
|
|
|
德斯蒙：有人说他在这里拍广告。 |
|
Desobry focuses mainly on export to Europe, America and the Far East.
|
|
|
丹卓饼干主要出口于欧洲，美国和远东地区。 |
|
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
|
|
|
赛24:12城中只有荒凉、城门拆毁净尽。 |
|
Despair and anguish fled (from) the struggling soul.
|
|
|
绝望和痛苦离开了挣扎中的灵魂。 |
|
Despair gives courage to a coward.
|
|
|
人急造反，狗急跳墙。 |
|
Despair is a greater deceiver than hope.
|
|
|
与希望相比，绝望是更大的骗子。 |
|
Despair is a sign of weakness.
|
|
|
绝望是弱者的标志。 |
|
Despair is always Lu Xun's philosophy, his despair results from revoling against the historical haze, at the same time, revolting is closely connected with despair.
|
|
|
摘要绝望一直是鲁迅哲学的重要内容，他的绝望是抗争历史阴霾的产物，故而，抗争与绝望紧密相连。 |
|
Despair is the conclusion of fools.
|
|
|
绝望只是傻瓜的结论。 |
|
Despair will make you go bankrupt whilst hope endows you with enormous asset.
|
|
|
一个人最大的破产是绝望，最大的资产是希望。 |
