|
They too became disobedient to God and wicked.
|
|
|
他们自己也违抗了神，也变得邪恶。 |
|
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.
|
|
|
但是他们对于这种正义和血缘的呼声，也同样充耳不闻。 |
|
They too rotate slowly as they drift.
|
|
|
它们在漂移的同时也在缓慢地自转。 |
|
They too will be changed from mortal people to immortal beings.
|
|
|
他们也将从腐朽的人变成不朽的人。 |
|
They took Jesus, therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha.
|
|
|
约19:17他们就把耶稣带了去．耶稣背著自己的十字架出来、到了一个地方、名叫髑髅地、希伯来话叫各各他。 |
|
They took a final look at Iron Mike, still intact in the darkness.
|
|
|
他们最后看了铁麦克一眼——它依然安然无恙地耸立在黑暗中。 |
|
They took a long time over it.
|
|
|
他们检视了许久。 |
|
They took a ruinous expenditure on the house.
|
|
|
他们为了那所房子倾家荡产。 |
|
They took a shortcut to go on shore.
|
|
|
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。 |
|
They took a supersonic aircraft to a beautiful city.
|
|
|
依凡的烫伤是表面的，因此很快就好了。 |
|
They took a ～ of dried and canned food on the expedition.
|
|
|
他们带上很多压缩的罐头食品去探险。 |
