|
The indeterminacy of their results, due to the inevitable effects of the many confounding variables inherent in such studies, illustrates why this approach alone will neither solve the overriding problems of drug safety nor ultimately help a chronically u
|
|
|
由于此类研究中不可避免的混杂因素导致的他们结果的不确定性，证明这种方法既不能解决最重要的药物安全问题，最终也无助于改善一个长期资金短缺的机构的现状。 |
|
The index also reflects fears that other large funds will suffer the same ignominy as Bear's.
|
|
|
指数同时反应了人们对贝尔登斯旗下这样的大型基金也将无法幸免的担心。 |
|
The index is arranged in alphabetical order.
|
|
|
这索引是按字母顺序排列的。 |
|
The index is arranged in alphabetical order.
|
|
|
索引按字母顺序排列。 |
|
The index is based on information from free-speech groups, reporters, researchers, judges and human rights activists.
|
|
|
该索引基于自由言论组织，记者，研究人员，专家和人权活动家而制定的。 |
|
The index of both pretreatment and dyeing were ideal.
|
|
|
大生产应用试验表明，其前处理及染色各项指标均较理想。 |
|
The index of change magnitude of land use is also used here for analysis and study.
|
|
|
这里同样采用土地利用变化强度这一指标来分析研究。 |
|
The index of leading indicators is just one of the tools used to measure the business cycle. Business cycles are the normal changes that happen in economic growth over time.
|
|
|
领先指数仅是用来衡量商业周期的工具之一。商业周期是指在过去一段时间经济增长中的一些常规变化。 |
|
The index of material chemical composition and mechanical properties shall change as to some defined condition,and please refer to the priginal standard.
|
|
|
材料的化学成分和力学性是指标会因为某项条件的规定而有所改变，使用时请查阅原标准。 |
|
The index of refraction of air is 1.0 while the index of refraction of the polycarbonate is 1.55.
|
|
|
光在空气中的折射率为1.0，在聚碳酸脂中的折射率为1.55。 |
|
The index of the relationship between channel share for a specified time band compared to a reference time band for the same channel. Note: user can specify both time bands.
|
|
|
某一频道特定时段的频道占有率与这一频道参照时段的频道占有率之间的关系指数。注意：两个时段都可由用户指定. |
