|
It is a violation of the law to enter the country on one school's certificate but attend another school.
|
|
|
拿着一个学校的证书却进入另一个学校是违法的。 |
|
It is a violation of the law to enter the country on one school′s certificate but attend another school.
|
|
|
凭借一所学校颁发的证书进入美国却就读另一所学校是违法的。 |
|
It is a vision that conveys life's complexity by superposition of several of it's dimension, through the eyes of a poet.
|
|
|
透过她那双诗人的眼，那种洞悉力，能从交叠著的不同层面传达出生命之复杂性。 |
|
It is a visual reminder of the plan and can be referred back to throughout the production stage.
|
|
|
它是一个可视的计划提醒器，并可以方便的方便的查阅之前的任何产品制作阶段的成果。 |
|
It is a vital creative force that manipulates energy， groups matter into specific formats， and provides channels for communication and perception.
|
|
|
它是操纵能量、将物质聚合成特定的形式的重要的创造性的力量，并提供交流和知觉的渠道。 |
|
It is a vital problem for them.
|
|
|
对他们来说这是生死攸关的问题。 |
|
It is a vitally issue for the modernization of Chinese traditional culture.
|
|
|
这是儒学研究尤其是中国常规文化的现代化研究，所必须思考和直接面对的大问题。 |
|
It is a void that enables the celebration of important events and waits for future new programs.
|
|
|
这里可以庆祝重要的事件，并为未来的新的计划做好了准备。 |
|
It is a walking-frame rotary drill rig, suitable for industrial and civil piling construction.
|
|
|
简述：该机是适应于工业与民用建筑桩基础施工的步履式螺旋钻机。 |
|
It is a war that waged in the name of liberation.
|
|
|
这是一场假借解放的名义而进行的战争。 |
|
It is a waste of land resources.
|
|
|
那是浪费土地资源。 |
