英汉双语例句-生物医药大词典

In other words, his story was part boast, part confession. For me, this was too good a story to pass up.

中文意思：
换句话说，他的故事是一半炫耀，一半忏悔。而对我来说，是无论如何也不能错过这个故事了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In other words, he is quick and resourceful in debate and thoroughly sophisticated in intellectual areas.			换句话说，他在辩论中是快的和富于想像而在智力的中是彻底地复杂。
	In other words, he really had enough money to retire and take it easy.			也就是说，他已经赚了足够的钱，可以退休养老了。
	In other words, he would spend his weekdays quietly working away and on Friday night he would squeeze into a bar, drink 12 pints of beer and knock back six shots and go home.			换句话说,他会在工作日期间乖乖地工作,而到了礼拜五晚上,他会挤进一间酒吧,喝上12品脱的啤酒、猛灌六杯烈酒,然后回家。
	In other words, heavy babies tend to grow up fat and long babies tend to grow up tall.			换句话说，重宝宝将来多半会肥胖，长宝宝将来多半会高挑。
	In other words, high-speed through the distance between the axis can be impeded smooth rotation eliminate the phenomenon.			换句话来说，通过高速轴之间的距离可消除旋转不顺畅通的现象。
	In other words, his story was part boast, part confession. For me, this was too good a story to pass up.			换句话说，他的故事是一半炫耀，一半忏悔。而对我来说，是无论如何也不能错过这个故事了。
	In other words, hold my hand.			换而言之，请紧握我。
	In other words, how can the wind overcome the barrier of the geomagnetic field and drive the motions of the plasma inside the magnetosphere?			换言之，即太阳风是如何克服地球磁场的阻碍，进而驱动磁层里的电浆运动？
	In other words, how large is the sector of institutionalizes activity as compared with the sector that is left uninstitutionslized?			换句话说，和未制度化的部份相比，制度化活动的部分有多大？
	In other words, if I try to seem more human, I'll end up seeming less human.			换句话说，如果我刻意要表现得更像人类，结果反而是看上去更不像。
	In other words, if a currency quote goes higher, that increases the value of the base currency. A lower quote means the base currency is weakening.			简而言之，如果一种汇价上升，意味着基础货币升值。汇价下降，意味着基础货币变弱。