|
These are common for all players, regardless of alignment, class or race.
|
|
|
对所有的玩家来说,这是最普通的,不管是什么阵营、职业或者种族。 |
|
These are companies that buy businesses and remove them from the stock market, and try to make them much more profitable, sometimes, though not always, by slashing jobs and costs.
|
|
|
这些公司购买股份,并将股份从股票市场转移出来,使它们更加有利可图,有时,虽然不是经常,会通过大量削减职位和成本的方式。 |
|
These are complete attendance, good quality of work and the like.
|
|
|
这些条件包括:全勤、工作品质良好等等。 |
|
These are complimented with hood colours in Silver, Black, Beige, Navy Blue, Deep Red and Deep Green.
|
|
|
与之相配的顶篷颜色有:银色、黑色、浅褐色、海军蓝、深红和深绿。 |
|
These are consistent with the early reports of benefits with screening for and treatment of asymptomatic bacteriuria during pregnancy.
|
|
|
这些报告与早期有关孕期筛选治疗无症状性菌尿对患者是有利的报告相一致。 |
|
These are covered in the spore-bearing layer (hymenium).
|
|
|
子实层生于菌褶的两面。 |
|
These are created by the wind.
|
|
|
这些是风造成的。 |
|
These are dangerous times, and our alliance does not suit me.
|
|
|
这是一个危险的时期,我们之间的盟约显然已经不再合适目前的境况。 |
|
These are dark times for grassroots activists.
|
|
|
近来是草根运动者的黑暗时期。 |
|
These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill.
|
|
|
这个时代有了快速旅游,一次性尿布,有了任欲横飞的道德,一夜情,有了超重的身体,以及使人从兴奋走向静止,再走向自杀的药物。 |
|
These are days of two incomes, but more divorces; these are times of fancier houses, but broken homes.
|
|
|
双薪家庭增加了,离婚率也激升了;居室的装修华丽了,家庭却残缺破碎了。 |