|
Vesper Lynd: There are dinner jackets and then there are dinner jackets; this is the latter. And I need you to look like a man who belongs at that table.
|
|
|
有普通外套以及其他外套,这是后者.我需要你看来像一个属于赌桌的男人。 |
|
Vessels in the Yangtze River Delta region to lay the plate and a major supplier of quality stainless steel, and gradually expand to the central and western regions.
|
|
|
公司凭借诚信、人才、技术、创新、管理诸方面的综合优势,奠定了在长三角地区容器板及不锈钢优质供应商的重要地位,并逐步向中西部扩展。 |
|
Vessels of every kind, whatever their flag, their character, their cargo, their destination, their errand, have been ruthlessly sent to the bottom without warning and without thought of help or mercy for those on board, the vessels of friendly neutrals al
|
|
|
任何种类的船只,不论它挂什麽旗,具有什麽性质,载什麽货,驶向何处,完成什麽使命,全都被击沈,不给预先警告,也全然不顾船上人员的死活;友好中立国的船只与敌国的船只同样对待。 |
|
Vest made for flea will not fit for elephant.
|
|
|
为跳蚤做的马甲是不会适合大象的。(喻做事不能千篇一律。 |
|
Vestas aircoil A/S is a Danish manufacturer of charge air coolers for marine applications and cooling towers for industrial operations.
|
|
|
是一家专业生产船用空冷器及工业冷却塔的厂家。 |
|
Vestigial organ An organ that is functionless and generally reduced in size but bears some resemblance to the corresponding fully functioning organs found in related organisms.
|
|
|
痕迹器官:一些没有功能,体积缩小但与相关物种的相应功能完全的器官具有一定相似性的器官。 |
|
Vesuvius is an active volcano.
|
|
|
维苏威山是一座活火山。 |
|
Veteran and middle - aged scientists are important, and so are young ones.
|
|
|
例5.就我们国家来讲,首先是要摆脱贫穷。要摆脱贫穷,就要找出一条比较快的发展道路。 |
|
Veteran and middle-aged scientists are important, and so are young ones.
|
|
|
例19.老科学家、中年科学家很重要,青年科学家也很重要。 |
|
Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.
|
|
|
9迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的。一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。 |
|
Veteran observers express sympathy for his dilemma. “It's a knotty problem,” says John M.
|
|
|
资深观察家颇同情他进退两难的困境。 |