|
I can use the computer to run a few specific, preloaded programs.
|
|
|
我会使用计算机运行几个明确的、已加载好的程序。 |
|
I can use the smile to bring excessively sadly.
|
|
|
我会用微笑带过悲伤. |
|
I can usually finish the in-class exercise ahead of schedule but this time someone has got there first.
|
|
|
我通常都可以提前完成堂上练习，但这一次有人比我更早完成。 |
|
I can very brave be very brave face, facing setback which allpossibly meets.
|
|
|
我会很勇敢很勇敢的去面对，面对所有可能遇到的挫折。 |
|
I can vision only dimly the grace of a Pavlowa, although I know something of the delight of rhythm, for often I can sense the beat of music as it vibrates through the floor.
|
|
|
尽管我懂得一些节奏的愉快，因为当音乐通过地板振动时，我经常能感觉到它的节拍，可是我也只能模糊地想象到一个巴甫洛娃（译注：原苏联的著名的女芭蕾舞演员）的优美。 |
|
I can vouch for him/his honesty.
|
|
|
我可以为他[他的诚实]作担保. |
|
I can vouch for his honesty.
|
|
|
我可以为他的诚实做担保。 |
|
I can vouch for the reliability of the machines.
|
|
|
我可以保证这些机器的可靠性。 |
|
I can wait, but my toothache can't!
|
|
|
我倒是可以等。可是我的牙痛等不了啊！ |
|
I can wait. It would be great if we could talk face to face, but if it has to be by phone then that\'s fine too.
|
|
|
我可以等待。我们最好可以面对面地交流，不过就算只能在电话里交谈也没关系。 |
|
I can wear a red tie with a pink shire if I want to. What of it?
|
|
|
我愿意的话，我可以扎红色领带，穿粉红色衬衫，那又有什么不行呢？ |
