英汉双语例句-生物医药大词典

Thus, only a few decades ago it might have seemed that physics, which has just placed nuclear energy at man's disposal, was the dangerous branch of science, while biology, which underlay improvement in medicine and also helped us to understand our depende

中文意思：
译文：因此，仅仅几十年前刚刚是人类驾驭核能的物理学似乎是门危险的学科，而作为医学进步基础帮助人们认识到人类自身依赖于自然环境的生物学则成了有百利而无一害的科学。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus, once proper anti-vortexing submergence is established, the concern about motor overheating will frequently be eliminated.			因此，一旦配置了适当的防涡流潜水深度，通常就不需要担忧电机过热。
	Thus, one brother kills another.			因而，他杀了他的兄弟。
	Thus, one can combine wavelet details based on regional geology to decompose gravity anomalies, producing anomalies correlated to certain geological sources.			因此，用小波变换分解重力异常时，可根据地质目的来组合小波细节，从而实现有地质意义的异常分解。
	Thus, one of the main goals of OO design is to come up with classes that are highly cohesive.			因此面象对象设计的一个主要目标是拿出高内聚的类。
	Thus, one should observe and realize that…			因此，人们应观察并了解…
	Thus, only a few decades ago it might have seemed that physics, which has just placed nuclear energy at man's disposal, was the dangerous branch of science, while biology, which underlay improvement in medicine and also helped us to understand our depende			译文：因此，仅仅几十年前刚刚是人类驾驭核能的物理学似乎是门危险的学科，而作为医学进步基础帮助人们认识到人类自身依赖于自然环境的生物学则成了有百利而无一害的科学。
	Thus, only a few decades ago it might have seemed that physics, which has placed nuclear energy at man's disposal, was the dangerous branch of science, while biology, which underlay improvement in medicine and also helped us to understand our dependence o			没有学会了解和实现自己意图并使之产生效果的人以及没有通过经验和书本明白哪些事情会成功哪些事情做不到的人将受制于他人的政治和社会意图。
	Thus, our nickel is made of nickel.			例如，我们的五分镍币是以镍制造的。
	Thus, our tendency is to learn from others.			因为我们可以向他人学习。
	Thus, overexpression of the glucose transporter gene via the introduction of a herpes simplex viral vector into the nervous system protected neurons from focal ischemic injury (64).			这样，葡萄糖载体基因的过度表达通过疱疹单一腺病毒载体进入到神经系统，保护神经元不受局部缺血损伤（64）。
	Thus, parents should try not to force their child to play with others.			因此父母不要强迫孩子一定要玩在一起。