英汉双语例句-生物医药大词典

Today, every June 11, the giant statue of King Kamehameha shown here is decorated and festivities include parades on every island, arts and crafts fairs, sports challenges, pageantry, and an international hula competition.

中文意思：
时至今日，每年的6月11日，照片中的国王卡美哈美哈一世的巨大雕像会被人重新装饰，而庆典中的活动则包含了各岛的游行行列、手工艺展览、运动项目竞赛、露天历史剧及一场国际性的草裙舞比赛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Today, computing is not much associated with learning or entertainment.			今天,计算是不多由于学习联合或娱乐。
	Today, deep-ocean mining is done only by the oil and gas industry.			今天，深海采矿只是在石油和天然气工业领域得以实现。
	Today, despite the fact that horses are a much smaller part of our daily lives, horse racing continues to thrive.			如今，尽管马在我们日常生活中的地位大为下降，但赛马仍就盛行。
	Today, digital voice and data communications are transmitted at the speed of light through glass fibers called optical fiber.			现在，数位声音与资料的传输透过称之为光纤的玻璃纤维以光速传送著。
	Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.			现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。
	Today, every June 11, the giant statue of King Kamehameha shown here is decorated and festivities include parades on every island, arts and crafts fairs, sports challenges, pageantry, and an international hula competition.			时至今日，每年的6月11日，照片中的国王卡美哈美哈一世的巨大雕像会被人重新装饰，而庆典中的活动则包含了各岛的游行行列、手工艺展览、运动项目竞赛、露天历史剧及一场国际性的草裙舞比赛。
	Today, family companies, operating at arm's length from the state and outside the formal financial system, are the most dynamic sector of mainland China's domestic economy.			今天，在中国大陆的国内经济结构中，与国家保持着一定距离并处于正规金融体系之外的家族企业，是最有活力的经济部门。
	Today, farmers can earn money with high-powered wind turbines that produce electricity.			现在农民们可以通过能发电的风力涡轮机挣钱了。
	Today, fathers' distribution of cigars to celebrate the arrival of a baby may be regarded as a modern variant of this ritual.			现在，当了父亲的人为了庆祝家里有小孩出生而给人们分发雪茄，这被认为是该仪式的现代演变。
	Today, fewer children with cancer are treated with radiation or they are treated with lower doses than were once considered routine.			如今，只有少数癌症儿童接受放疗，用量也比常规用量要少。
	Today, five years later, Fudan Microelectronics has been extended from 10 founders to 250 employees with customers all over the world.			八年后的今日，复旦微电子已从10多位创业者发展为拥有250位员工的公司，用户遍及全球各地。