|
“Let's hang him,instead,”said Little John,laughing.He took a step forward and grabbed the tinker's wrists.
|
|
|
“让我们先把他吊死好了。”小约翰笑着说。他向前走了一步,抓住了小炉匠的手腕。 |
|
“Let's have lunch,” he begged. “Or is your mouth too full of Novocain?
|
|
|
“一起吃顿午饭吧,”他乞求道:“还是你觉得满嘴都是奴佛卡因味没有胃口?” |
|
“Let's just get right down to it.
|
|
|
我们还是直入主题说正事吧,别浪费时间了。 |
|
“Let's try a little change of pace.
|
|
|
“让我们尝试改变一下节奏。” |
|
“Let's try it!” says Nathan, running to get some chalk.
|
|
|
“那就试试吧!”南森说着就跑去找粉笔。 |
|
“Let\'s try it again.” Sara said.
|
|
|
萨拉说:“我们再试一次。” |
|
“Letters? I see no letters, it looks as if some arcane symbol has been burned into your arm,” said the Inquisitor.
|
|
|
“文字?我没有看到什么文字,这个烙在你手臂的印记看上去象某种神秘的符号啊,”检察官说。 |
|
“Liar,” I shot back with a grin.
|
|
|
“说谎,”我咧着嘴笑,回敬了他一句。 |
|
“Licensed Materials〞 means, collectively, the Software, the Rules, and the Documentation.
|
|
|
「授权物」:所有软件、规则和文件。 |
|
“Licensed Products” means products manufactured, distributed and sold by the Licensee under or by reference to the Trademarks pursuant to this Agreement as identified in Exhibit A.
|
|
|
“获特许的产品”指按照本合同附件一的规定被许可方制造,分销以及出售的使用或与本商标有关的产品。 |
|
“Licensee Revenue” means in respect of Licensed Products sold by or on behalf of the Licensee, the total amount invoiced by the Licensee in respect of such Licensed Products after deducting allowances for trade discounts and returns for which the Licensee
|
|
|
“被许可人收入”指对于被许可方出售或以其名义出售的产品,被许可人开出的发票中载明的总销售额减去商业折扣的减收费用和其开出赊欠凭证的利润。 |