英汉双语例句-生物医药大词典

The fact is, nevertheless, that the three men's grave pains are hidden beneath the simple plot-the Indian father's impairment of his dignity, the white doctor's forfeit of his authority, and the boy Nick's psychic trauma when faced with death for the firs

中文意思：
事实上，简单情节的背后，隐藏着三位男性沉重的痛苦―印第安男人尊严被践踏的痛苦、白人医生权威丧失殆尽的痛苦以及孩子尼克首次直面死亡问题的痛苦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day.			事实上，现在的年轻人认为圣诞节是最重要的一天。
	The fact is young people think Christmas as the most important day.			事实上，年轻人认为圣诞节是最重要的一天。
	The fact is, after my conflict with and victory over Mrs.			其实，同里德太太发生冲突。
	The fact is, at the time of our Seattle match, he'd never beaten me.			事实上，我们在西雅图比赛时，他从来没有赢过我。
	The fact is, certain colors may call to mind specific seasons (rust in fall, yellow in summer, light blue in spring), but shoes don't actually look better at certain times of the year.			事实上,有些颜色与特定季节有所联想(秋季的砖红色,夏季的黄色,春季的浅蓝色),但鞋子并不会在一年内的某个季节显得更好.
	The fact is, nevertheless, that the three men's grave pains are hidden beneath the simple plot-the Indian father's impairment of his dignity, the white doctor's forfeit of his authority, and the boy Nick's psychic trauma when faced with death for the firs			事实上，简单情节的背后，隐藏着三位男性沉重的痛苦―印第安男人尊严被践踏的痛苦、白人医生权威丧失殆尽的痛苦以及孩子尼克首次直面死亡问题的痛苦。
	The fact is, of the thousands of podcasts available online, only a small, no 1)minuscule , 2)fraction is profitable.			事实是这样的，在网路连得到的成千上万播客中，仅有一小部分（不至于到微乎其微的地步）是有盈利的。
	The fact is, she had not the right to walk out of the house.			问题是她没有权利走出这栋房子。
	The fact is, the culture and the business of journalism have been degraded in recent years - and corrupted by a pursuit of prizes and profit that distorts values and inspires non-stop chatter on round-the-clock talk shows.			事实是，新闻业的文化修养与职业道德近年来逐渐退化，又因为对奖项和赢利的追求而更加恶化，以致歪曲价值观，并鼓励了唠叨不停的全天候脱口秀节目。
	The fact is, they have already communicated a lot, without ever saying anything.			事实上，他们没说一句就已经沟通过了。
	The fact is,I can't fool you, any of you.			事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人。