|
Don't empty the baby out with the bath water.
|
|
|
做事勿掉以轻心，把婴儿与洗澡水一起给倒了。 |
|
Don't encourage bad habits in a child.
|
|
|
不要助长孩子的坏习惯. |
|
Don't encourage him,or he'll recite the whole family history.
|
|
|
不要刺激他，否则他将背诵全部家谱。 |
|
Don't enforce your will on the child, please.
|
|
|
请别把你的意愿强加于这孩子身上。 |
|
Don't engage to do it unless you have time.
|
|
|
不要允诺做它，除非你有时间。 |
|
Don't engraft your ideas in other's mind.
|
|
|
不要把你的思想灌输到别人的脑子里。 |
|
Don't enter without knocking.
|
|
|
进屋前先敲门. |
|
Don't entrench on the domain of another.
|
|
|
不要侵害他人的领土。 |
|
Don't entrench upon the rights of another.
|
|
|
不要侵害他人的权利。 |
|
Don't envy. Praise good deeds. Offer a hand to people in trouble. Help the disadvantaged.
|
|
|
不忌妒，赞美善行。见人有难不可旁观，见人沉沦要能提携。 |
|
Don't equivocate with me I want a straight answer to a straight question!
|
|
|
别跟我绕弯子--我问的问题直截了当, 回答也要直截了当! |
