|
This is a long focus lens.
|
|
|
这是个长焦距镜头。 |
|
This is a long-term challenge for liberal America.
|
|
|
这对美国的自由派势力而言是一次旷日持久的挑战。 |
|
This is a lot easier when you associate with positive people.
|
|
|
和心态明朗的人交往真是轻松多了。 |
|
This is a lovely two-bedroom house in your price range.
|
|
|
这一栋可爱的房子有两间卧室,在你们价格范围内。 |
|
This is a low impedance discrete level control which sits between the preamp active circuitry and the input to your power amplifier.
|
|
|
这是一个位于前级有源电路和后级放大器输入端之间的低阻抗的音量控制。 |
|
This is a lucky day for you. Quick action is required to take full advantage of an opportunity. You snooze, you lose!
|
|
|
今天是你的幸运日。需要火速行动来把握机会。要是你偷打盹,你就会输。 |
|
This is a lyric poem.
|
|
|
这是一首抒情诗。 |
|
This is a major achievement because, in relative terms, planets are very small and do not emit light.
|
|
|
这是一个重要的成就,因为相对来说,行星很小,而且也不发光。 |
|
This is a major shortcut since the plugboard settings form a huge portion of the key space.
|
|
|
这是一条重要的捷径,通过设置线路连接板的步线来生成大量的密钥空间。 |
|
This is a major tactical element of MOUT (Military Operations in Urbanized Terrain) combat in particular, and all players should recognize the fact that being behind a wall, or in a house, does not necessarily make them safe.
|
|
|
特别的,这是城市作战MOUT中的重要战术元素,而所有的玩家应该认识到在墙后面或在房子里面是不能保证他们安全的事实。 |
|
This is a major win, as it minimizes the effects of dust and scratches on the surface.
|
|
|
这样有明显的好处是可以将灰尘和划伤的影响最小化。 |