|
The working file does not exist.
|
|
|
这个工作文件不存在。 |
|
The working file is then made writable, if it was not in that state already.
|
|
|
然后要修改的文件必然都变得可写。 |
|
The working group will focus on developing standards for equipment used in potentially flammable locations within underground mines.
|
|
|
该工作组将致力于为使用于地下矿潜在易燃区域的设备制定标准。 |
|
The working group's challenge was to assess and weigh the results of previously published papers and decide which findings to emphasize.
|
|
|
工作组面临的巨大挑战是评估曾经发表的文章中的各项结果，并决定该在总结中强调其中的哪一些。 |
|
The working language of the forum is English. Simultaneous interpretation will be provides on site.
|
|
|
论坛工作语言为英语,会议现场将提供中英文同声传译服务。 |
|
The working language on Forum is Chinese and English, simultaneous interpretation on site.
|
|
|
论坛使用中文和英语作为工作语言，现场同声传译。 |
|
The working of the stock exchange is beyond most people's ken .
|
|
|
证券交易所的运作情况大多数人都不了解。 |
|
The working of the stock exchange is beyond most people's ken.
|
|
|
证券交易所的运作情况大多数人都不了解。 |
|
The working people in China practice Wushu for physical training and self-defense and Wushu is still immensely popular today.
|
|
|
中国的劳动人民练习武术以强身健体和自我保护，武术至今仍大受欢迎。 |
|
The working people lived a miserable life in the past.
|
|
|
过去，劳动人民过着悲惨的生活。 |
|
The working personnel will select and confirm the investors from the eligible potential investors after qualification examination according to the legal statutory provision and legal proceedings.
|
|
|
招商人将根据法律法规的规定，通过法定程序从资格审查合格的潜在投资人中选择确定投资人。 |
