|
The ship was buffeted by huge waves.
|
|
|
那条船被巨浪袭击。 |
|
The ship was completely buried in the soft loam of the sea bottom.
|
|
|
这条船被完全埋到海底松软的肥土里。 |
|
The ship was decked out with flags and bunting.
|
|
|
这艘船用旗和旗布装饰得十分漂亮。 |
|
The ship was described as having a top speed of 30 knots, and a maximal displacement of 78,000 ton.
|
|
|
该船被形容为具有最高航速30节,最大排水量为78000吨. |
|
The ship was docked at Seattle.
|
|
|
船停靠在西雅图。 |
|
The ship was due to sail the following morning.
|
|
|
这艘船定于第二天启航。 |
|
The ship was equipped with ten gravity-well projectors to prevent enemy vessels from escaping to hyperspace.
|
|
|
战舰装备有十台重力势井投射器，用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场。 |
|
The ship was flying Chinese flag.
|
|
|
那艘船悬挂中国国旗。 |
|
The ship was flying the British flag.
|
|
|
该船悬挂的是英国旗帜。 |
|
The ship was formally handed over to the Algerian Government.
|
|
|
这艘轮船正式移交给了阿尔及利亚政府。 |
|
The ship was free of the harbor.
|
|
|
那艘船离开了港囗。 |
