|
The future was ahead of me … I have planned differently for it, and I don't know how my coming over here would have benefited my people, sarcastically most of my hometown folks don't even know where Iraq is located on a map.
|
|
|
未来摆在我的面前……我作了不同的打算，我不知道我来到这里会如何使我的人民受益，最讽刺的是，我的大多数乡亲甚至不知道伊拉克在地图上何处。 |
|
The future's in the air.
|
|
|
未来在空气中飘荡。 |
|
The futures commission merchant shall immediately cease accepting new orders from the institutional investor, except for purposes of disposing of existing positions, and shall cancel the account after its claims and liabilities have been settled.
|
|
|
除为处理原有部位外，期货商应立即停止收受其新增委托单，并于其债权债务结清后，予以销户。 |
|
The futures contract which matures and becomes deliverable during the present month.
|
|
|
期货合约到期和可以交割的月份。 |
|
The futures market now gives Mr McCain a mere 5% chance of winning the Republican nomination.
|
|
|
按照发展行情来看，麦科恩赢得共和党提名的可能性仅有5%。 |
|
The futures price is not co tant until the contract expires.
|
|
|
直到其期货合约到期之前，期货价格才稳定。 |
|
The futures price is not constant until the contract expires.
|
|
|
直到其期货合约到期之前，期货价格才稳定。 |
|
The futures price is not constant until the contract expries.
|
|
|
直到其期货合约到期之前，期货价格才稳定。 |
|
The futuristic looking library will be completed in 2011.
|
|
|
这个设计具有未来感的图书馆将在2011年建成。 |
|
The fuzz on a peach.
|
|
|
桃子上的绒毛 |
|
The fuzzy analytical hierarchy process (FAHP) method is applied to carry out qualitative and quantitative analysis for those functional factors in emergency rescue process and an evaluation model is built based on the theory of system engineering.
|
|
|
从系统工程理论的角度，采用模糊层次分析法对影响应急救援过程的多个功能要素做定性和定量分析，建立评价指标体系，应用轨道交通系统实例进行综合评价。 |
