|
Advanced technology enterprises invested in and operated by foreign businesses which remain advanced technology enterprises after the period of enterprise income tax exemptions or reductions has expired in accordance with the provisions of the Tax Law may
|
|
|
八)外商投资举办的先进技术企业，依照税法规定免征、减征企业所得税期满后仍为先进技术企业的，可以按照税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税。 |
|
Advanced users will also be more than satisfied with the array of choices provided under the Setup tab when running a scan.
|
|
|
高级用户也将超过满意阵列选择下提供的设置选项,当运行扫描. |
|
Advanced white balance controls (though no ability to set WB by color temp.
|
|
|
先进的白平衡控制能力（尽管不能够设置白平衡通过临时颜色？） |
|
Advancement can be yours if you put your efforts into work related matters.
|
|
|
把努力花在工作相关的事情上就会获得进步。 |
|
Advancement on the path is not something that others can make for you.
|
|
|
道上的进展不是能由别人来为你开创的。 |
|
Advances and key display applications are discussed and the properties of various stereoscopic displays are compared.
|
|
|
分析了各种立体显示系统的原理和方法，并对它们的性能进行比较。 |
|
Advances and standardization of signaling technology allow trains to run at higher speeds and cross international borders without changing equipment.
|
|
|
先进的和标准化的信号技术允许火车高速通过国境而无需更换设备。 |
|
Advances in biotechnological research on Chinese date were reviewed, which included in vitro culture, molecular markers and genetic engineering.
|
|
|
本文综述了近年来我国枣生物技术的研究进展，主要包括离体培养、分子标记、基因工程3个方面的内容。 |
|
Advances in electro-optics continue to transform the way we sense our world.
|
|
|
光电技术的进步一直在改变我们对世界的认识。 |
|
Advances in genetics may aggravate matters, since genomic science may soon define us all as patients, in need of correction for genetic defects,which predispose us to certain diseases.
|
|
|
遗传学上的进展可能会让这种情况进一步恶化，因为有可能很快遗传学的种种理论就会强行把所有人都诊断成为有着某种先天遗传缺陷的病人而急需治疗。 |
|
Advances in knowledge often initiate changes in standard methods as better procedures or instrumentation are developed.
|
|
|
随着更合理的程序或研究手段的开发，知识的进步往往能引起标准方法发生变化。 |
