|
Senior figures at the European Central Bank say that it is critical to the future of the single currency that the EU shows it can still enforce budgetary discipline.
|
|
|
欧洲央行权威人物说欧盟显示出其仍然能够加强预算管理对于欧洲单一货币的未来至关重要。 |
|
Senior high school degree or equivalent with English reading ability.
|
|
|
具有高中或同等学历，英语良好。 |
|
Senior high schools shall integrate gender equity education in their curriculum, the same as the five-year junior colleges in the first three years of their curriculum.
|
|
|
高级中等学校及专科学校五年制前三年应将性别平等教育融入课程。 |
|
Senior medical staff there have been accused of fraud, assault and trading illegally in human organs.
|
|
|
那里的高级医护人员也已经被控欺诈、袭击和人体器官非法交易。 |
|
Senior member: Dr. Ronghua Sun. Ph.D. (2001) Peking University School of Medicine; Postdoctoral training (2001-3), National Cancer Institute, USA.
|
|
|
主要成员:孙荣华工程师.博士(2001)北京大学;博士后(2001-2003)美国癌症研究所. |
|
Senior research scientist, University of Calgary, Canada. Metabolic engineering of biodegradable plastics-polyhydroxyalkanoate in plant.
|
|
|
加拿大卡尔加里大学，高级研究助理，在植物中生产可降解塑料的研究。 |
|
Senior scholars face delays, but students meet with denials.
|
|
|
资深学者面临的问题是延迟取得签证，而学生则面临签证的拒发。 |
|
Senior scientists insist the country's space programme, which is influenced by the Soviet technology, was totally peaceful and not a throwback to the days of the space race.
|
|
|
虽然这个国家的太空项目是受苏联技术影响的，科学家们坚持说，是完全和平的，而不是旧时冷战的继续。 |
|
Senior there students are fighting the clock preparing for the college entrance examinations .
|
|
|
高三的学生在争分夺秒准备大学入学考试。 |
|
Senior travel kits, compact and functional, can be stored for their own laundry and belongings.
|
|
|
高级旅行包，小巧又实用，可以放入自己的换洗衣服和随身物品。 |
|
Senior year: President of College Student Council.
|
|
|
四年级：校学生会主席。 |
