|
The story about the young man set us thinking profoundly.
|
|
|
这个年轻人的故事值得我们深思. |
|
The story affected her deeply.
|
|
|
这则故事深深地感动了她。 |
|
The story affected him deeply.
|
|
|
那个故事深深地感动了他。 |
|
The story alternates between Henry and Clare's points of view, and so does the narration.
|
|
|
这个故事的视角在亨利和克莱尔之间进行着变换,而讲述方式亦是如此。 |
|
The story began from the relationship between 4 youngsters. A couple of sisters while the youner was blind, a young guy and all their friend, a retarded guy.
|
|
|
故事由四个年轻人的关系展开。一对姐妹,妹妹的眼睛是失明的。一个小伙子。还有他们共同的朋友,一个智障的青年。 |
|
The story begins dramatically but the plot peters out before the end.
|
|
|
这故事有些虎头蛇尾. |
|
The story behind his success and his perspectives on and passion for the Amway business held the audience spellbound.The following is an extract from one of the Amway's achievers.
|
|
|
在掌声和笑声之中,中岛薰先生毫无保留地分享了他的成功心得,他对事物的独特见解,对发展安利的全情投入精神,都值得我们借鉴。 |
|
The story broke in a morning paper.
|
|
|
消息在一家晨报上透露出来了。 |
|
The story came pat to the occasion.
|
|
|
那个故事恰恰适合那个场合。 |
|
The story can be summed up quickly; it's that basic.
|
|
|
本片的故事可以简捷地概括出来;那是如此至关重要。 |
|
The story caused a stir in global markets.
|
|
|
该报道引起了国际市场的轰动。 |