|
Three stories written by Oscar Wilde are included. The young Kingtells how a shepherd boy becomes a king and realizes that money and wealth are not worth human suffering. The Star Childtells the story of a baby found in the forest.
|
|
|
本书收录了王尔德三则精彩童话，每位主角的故事都扣人心弦，包括《少年国王》中荆衣草冠登上帝位的牧童，《星之子》中寻母赎罪而恢复美貌的少年及《夜莺与玫瑰》中为爱情献出生命的夜莺，无不体现至爱即是至美的信念。 |
|
Three stranded climbers on Oregon's Mount Hood are making their way down the Mountain.
|
|
|
3名困于俄勒冈州胡德山的登山者开始下山。 |
|
Three suburban districts say they will remain closed until next Monday because of last week's record snowfall.
|
|
|
三个远郊地区表示由于上周那场史无前例的降雪，他们将维持封闭状态直到下周一。 |
|
Three successive mammoth species (the last of which was the woolly variety) evolved advanced features in Siberia, which later propagated to Europe.
|
|
|
相继出现的三种猛獁象，都在西伯利亚演化出先进的特徵，然后才散布到欧洲（最晚的一种就是大家熟悉的长毛象）。 |
|
Three suction control techniques (i.e. axis-translation, osmotic and humidity control) developed overseas were introduced and reviewed.
|
|
|
摘要介绍和评价了海外常用的3种吸力控制技术：轴平移、渗透和湿度控制。 |
|
Three suggestions were proposed: (1) Civilize the concept of National park; (2) revise the comprehensive native people policy; (3) understand the technique of conflict management.
|
|
|
最后提出三项建议管理单位全盘性的处理依据和方向：(1)国家公园应朝本土化发展，(2)应全面审视原住民政策并予调整，(3)应善于运用冲突管理的理论和技术。 |
|
Three syllables that contain a sense of dark malevolence, raise tales of intrigues unending, and bring forth images of a race of people whose ambition is outmatched only by their ruthlessness and cunning.
|
|
|
三个音节里涵盖了恶毒的思想，无止尽的阴谋，和只能靠著无情残忍的狡猾伎俩来满足自己野心的黑暗精灵一族。 |
|
Three teams have also pulled out of the weekend's annual Rugby Sevens tournament held in the territory.
|
|
|
三只橄榄球队也宣布退出了于本周末举行了一年一度的橄榄球争霸赛. |
|
Three teenagers may be on the hook for a hefty fine if a court decides that their festive firecrackers outside an eastern German farm scared the libido right out of an ostrich named Gustav.
|
|
|
2005年年底，居住在德国东部的3个不满20岁的男孩跑到当地一家农场外面燃放鞭炮，但此举竟使得农场内一只鸵鸟在一段时间内丧失了性能力，于是那位农场主便把这几个莽撞少年告上了法庭。 |
|
Three tendency charts are drawn, and so two different difficulty grades are analyzed in terms of phonetic development and contrast.
|
|
|
并根据这些偏误的发展趋势绘制了趋势图，将语音偏误从对比和发展的角度作了难度分级。 |
|
Three terrorists hijacked a plane this morning.
|
|
|
今天早上三名恐怖分子劫持了一架飞机。 |
