|
I had taken a nap, expecting to be myself again before curtain time.
|
|
|
于是我打了个盹，指望能在开演前恢复正常状态。 |
|
I had the best daddy in the whole world and I will miss him everyday。
|
|
|
我曾拥有世上最好的爸爸，我将每天都怀念他。 |
|
I had the best vacation ever! There's no way I'm going to top it.
|
|
|
我过了个最棒的假期！不会有比这更好的假期了。 |
|
I had the distinct impression that I was being watched.
|
|
|
我很明显地感觉到有人在监视我. |
|
I had the folly to spend all I earned.
|
|
|
我好笨呀，花光了我的所获。 |
|
I had the fortune to success.
|
|
|
我很幸运获得成功。 |
|
I had the great honour to sit under a very famous teacher in my youth.
|
|
|
我青年时代有幸聆听过一位极其有名的老师的课。 |
|
I had the illusion that I was driving through one immensely long, narrow farm.
|
|
|
我感到自己宛若驾车穿越一个毫无尽头的狭长农场. |
|
I had the privilege of meeting the queen.
|
|
|
我有会见王后的特权。 |
|
I had the same trouble when I first bought my house.
|
|
|
我刚买房子时，也遇到过相同的麻烦。 |
|
I had the sensation that I was being watched.
|
|
|
我觉得有人监视著我. |
