|
[NIV] and in every sort of evil that deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
|
|
|
并且在那18沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。 |
|
[NIV] and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth ).
|
|
|
27[和合]并谷中的伯亚兰、伯宁拉、33疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的余地；以及约但河与靠近约但河的地，直到34基尼烈海的极边，都在约但河东。 |
|
[NIV] and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
|
|
|
你在水上立起你楼阁的栋梁；你以云彩为战车；乘驾风的翅膀而行。 |
|
[NIV] and made forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection.
|
|
|
24[和合]在这二十块板底下，又作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。 |
|
[NIV] and make forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection.
|
|
|
19[和合]在这二十块板底下，要作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。 |
|
[NIV] and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
|
|
|
7[和合]红9玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和10胸牌上。 |
|
[NIV] and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.
|
|
|
11[和合]你的贫5穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 |
|
[NIV] and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
|
|
|
你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。 |
|
[NIV] and said to him, 'Don't you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?
|
|
|
对他说:“亚扪人的王巴利斯，打发尼探雅的儿子21以实玛利来要你的命，你知道吗?” |
|
[NIV] and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
|
|
|
放出一只乌鸦去；那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。 |
|
[NIV] and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
|
|
|
这样，他们用11绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的12院中。 |
