|
Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride.
|
|
|
有些人感到退休生活很艰难，但他轻而易举地适应了。 |
|
Some people find their groove in music. Some do well in school. Others are involved in occupations that completely captivate them. I found my world strapped into a race car.
|
|
|
有些人发现自己在音乐方面有天赋。有的人在学习上出类拔萃。还有些人会迷恋上某些职业。我发现我的世界里满是赛车。 |
|
Some people first get a master's degree, other do not.
|
|
|
有些人首先会获取硕士学位，有些人则不是这样。 |
|
Some people first get a master's degree, others do not.
|
|
|
有些人先获得硕士学位，有些人不是。 |
|
Some people form all their friendships based on a common complaint or shared grievance.
|
|
|
一些人把所有的友谊都建立在共同的抱怨或不满之上。 |
|
Some people from Singapore often cannot adjust to the harsh winters in Canada.
|
|
|
一些新加坡来的人常无法适应加拿大的严冬。 |
|
Some people get a kick out of the danger in motor racing.
|
|
|
有些人从赛车的惊险中寻求刺激。 |
|
Some people get confused by the fact that some galaxies do not obey Hubble's law.
|
|
|
有的人对于某些星系不遵守哈伯定律这件事感到困惑。 |
|
Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.
|
|
|
有些人自认为可以对他人蛮横，而逆来顺受就会使你成为其目标。 |
|
Some people get too Americanized and don't seem to fit into Chinese companies.
|
|
|
有些人变得太美国化，和中国朋友在一起显得格格不入。 |
|
Some people give higher priced gifts than necessary for the situation.
|
|
|
有些人给了比情况所必要来得更高价的礼物。 |
