|
The teams consist of 5 people, Including a pastry chef.
|
|
|
比赛队伍则由五人组成，其中包括一位糕点师傅。 |
|
The teams decided to play the game out in spite of the failing light.
|
|
|
尽管天色越来越暗，这些队还是决定把比赛打完。 |
|
The teams findings - published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences - also explain why mutations in cartilage collagen genes cause osteoarthritis.
|
|
|
该小组的发现发表在《国家科学院报》，也解释了为什么胶原纤维基因突变能引起骨关节炎。 |
|
The teams finished level, so they'll replay the match on Wednesday.
|
|
|
两个队打成平局，所以他们将在星期三再赛一场。 |
|
The teams had split their series during the regular season and San Antonio, in only its second year in the league, had never won on the Bullets' home court.
|
|
|
这只在常规赛四分五裂的队伍于和圣安东尼奥马刺，只有在第二个赛季,但从未赢在子弹的主场鹰球. |
|
The teams have informed the Commissioner's Office of the specifics of the trade.
|
|
|
这两支球队必须要告知大联盟官方这笔交易的详细内容。 |
|
The teams involved are the Lakers, Minnesota, Indiana, and perhaps a fourth.
|
|
|
他们是湖人、森林狼、步行者，甚至有第四支球队的加入。 |
|
The teams set up their control centres by the pit wall: high-tech tents with computers, monitors and radio antennae.
|
|
|
车队将他们的指挥中心设立在维修站的护墙边：在这个高科技的帐篷中有计算机、监视器和无线电天线。 |
|
The teapot just came apart in my hands.
|
|
|
茶壶就在我手中裂开了. |
|
The teapot looked old but was a recent fake.
|
|
|
这把茶壶貌似古董,却是一件新近制作的赝品。 |
|
The tear gas grenade is similar to the flashbang in its intended result, that being to incapacitate an enemy in order to kill him.
|
|
|
催泪瓦斯有着和闪光弹相类似的效果，就是为了杀死敌人而使敌人丧失抵抗能力。 |
