|
A Red indicator hand that “Holdsat the highest reading registered to record shock pressure. If left on overnight will register the highest surge pressure which occurred during that period.
|
|
|
配置红色指针，可以“保持”在最高读数上，用于记录冲击压力或留着过夜以记录前一个晚上出现的最高冲击压力。 |
|
A Reduced Pressure Zone Assembly shall be installed at each potential health hazard location to prevent backflow due to backsiphonage and/or backpressure.
|
|
|
在每个潜在健康危害的地方应该安装减压区总成，以防止由于反虹吸和/或反压力造成的回流。 |
|
A Reduced Pressure Zone Assembly shall be installed at each potential health hazard location to prevent backsiphonage and/or backpressure backflow.
|
|
|
在每个具有潜在健康危害，需要防止反虹吸和/或反压力回流的地方应该安装一个减压区总成。 |
|
A Report variable is a special objects build on top of an expression.
|
|
|
一个报表变量是在表达式头部指定的。 |
|
A Republican chief justice, it seemed, had picked the president, and half America had been appalled.
|
|
|
这看起来象是一个共和党的首席法官，挑出了总统，半数美国人感到惊骇。 |
|
A Resource-saving society means that it can satisfy people's quality of life by getting the maximal economic and social benefit with the minimal resource consumption and reaches the goal of ever-lasting development.
|
|
|
摘要资源节约型社会是指以满足人们的生活质量为前提，将节约理念贯穿于各个领域，以最少的资源消耗获取最大的经济效益和社会效益，实现可持续发展。 |
|
A Reverse Merger is a transaction where by the private company shareholders may gain control of a public company by merging it in with their private company.
|
|
|
买壳上市即私人企业通过与上市公司的合并交易,从而控制上市公司,达到上市的目的. |
|
A Revitalized Motown but Can the Team Beat the Elite?
|
|
|
底特律复苏了，但他们能击败顶尖高手吗？ |
|
A Revolutionary Call for Education Reform: By 2021, public high schools will end in 10th grade; free schooling will start at age 4; and birth certificates will come with $500 deposits attached, to be saved for college.
|
|
|
要求教育改革的革命呼声：到2021年，公立基础教育学制缩短为10年；自由教育学龄放宽至4岁；出生证须附一张500美元的存款单，作为孩子将来的大学教育基金。 |
|
A Reward or a Bribe?
|
|
|
奖励还贿赂？ |
|
A Rich man -- might not notice it -- Yet -- to my frugal Eye, Of more Esteem than Ducats -- Oh find it -- Sir -- for me!
|
|
|
一个富人—也许不会注意到它—可是—对于我这朴素的眼力它比金钱更贵重啊先生—请为我—将它寻觅！ |
