|
Hendrikje van Andel-Schipper, a former needlework teacher born on June 29, 1890, died in her sleep at a nursing home in the northern Dutch town of Hoogeveen.
|
|
|
亨德里克吉·范安德尔·席佩尔生于1890年6月29日，她曾经当过缝纫老师。8月30日，她在荷兰北部城镇霍赫芬的一家疗养院中，在睡梦中安详辞世。 |
|
Heng An Standard Life becomes a premier life insurer by its exceptional performance and services, attracting, developing, rewarding, and retaining first class talents, and growing quickly, profitably, and sustainably.
|
|
|
恒安标准人寿将以卓越的产品、经营实践引领中国寿险市场，汇聚人才，实现快速、稳健的发展和良好收益。 |
|
Heng Heng Manor estate signs to the park's construction period and ancient treasure map for the design ideas,Cloud traditional pattern of the first elements of visual symbols, the mixture of traditional Chinese calligraphy, the English signsabandoning the
|
|
|
恒山庄园标志以恒山庄园的建筑图和古代时期的园宝为设计思路,用云头传统图案为视觉符号元素,配以中国传统书法,中英文组合标志,使标志具有传统美感又不失现代气息.从标志中能让中国人感到令人自豪的历史时期厚重与祥瑞. |
|
Heng Tai Law Office (“Heng Tai”), is a modern law office which takes pride in its rigorous and efficient approach to its legal work.
|
|
|
上海市恒泰律师事务所是一家严谨、高效、蓬勃向上的合作制律师事务所。 |
|
Heng was captured in central China's Hubei province last month after a nationwide hunt.
|
|
|
他在被全国通缉的一个月后，于上月在中国中部的河北被逮捕。 |
|
Heng was quickly laid on a pallet, his arm swab bed with alcohol, and a needle inserted in his vein. Through this ordeal Heng lay stiff and silent.
|
|
|
恒被很快地放到一张简陋的小床上，护士用酒精擦洗了他的胳膊之后，便将一根针头插进了他的静脉。在这个严酷的考验中，恒一直僵硬地躺着，默不作声。 |
|
Hengfu Sunny Airport Hotel is a Four-Star hotel invested by Hengfu Sunny Group Co.,Ltd.It is located in a beautiful place opposite the Zhuhai Airport.It is besides mountain,near the sea,surrounded by fresh air.
|
|
|
恒富阳光机场酒店是由恒富阳光集团有限公司投资经营的四星级酒店，座落于风景优美的珠海机场对面，依山傍海，空气清新，集住宿，美食，娱乐，休闲，会议于一体，酒店内设有特色豪华客房，典雅精致，处处充满温情于时尚，入住写意。。。 |
|
Hengshan Qianxun every day creates images on almost 400 cups of aromatic and visually pleasing cappuccino or espresso coffee.
|
|
|
像这样不仅味道香浓，而且有视觉享受的卡普奇诺或是意大利浓缩咖啡，横山千寻每天都要制作近400杯。 |
|
Hengsheng automobile spare part Co.,Ltd is the privately operated stock-company type enterprise which in 2004 establishes.
|
|
|
恒盛汽车零部件有限公司是2004年成立的民营股份制企业。 |
|
Hengsheng company throughout believes in the quality ultra superior, the customer is supreme, the good faith cooperation, the reciprocal benefit double winsthe management idea, by the better product quality, a more perfect service, offers for the new old
|
|
|
恒盛公司始终信奉“品质超优、顾客至上、诚信合作、互惠双赢”的经营理念，以更佳的产品质量，更完善的服务，奉献给新老客户，共创美好未来！ |
|
Hengsheng takes the comprehensive exploitation of First International property management as development opportunity; It bases on conducting for diversification property management and set up credit and build a brand; It takes improving service and being
|
|
|
恒生物业以“第一国际”物业管理业务的综合开发为契机；以承揽多元化物业管理为载体；以树立信誉、打造品牌为突破口；以提升服务、顾客满意为终极追求；为恒生物业品牌走出东莞、面向未来而不懈努力,不断开创恒生物业管理的新局面。 |
