|
Bridge/Mezzanine Financing for a company expecting to go public usually within six months to a year.
|
|
|
种子投资为希望在6个月到1年的期间内公开上市的公司进行融资，以支付上市准备期间所发生的费用。 |
|
Bridges to the Island provide a dramatic arrival experience for residents and visitors, while convenience shopping and entertainment can be accessed through the service road to the plaza leading to the grand steps.
|
|
|
连接岛屿的小桥居民和旅游者提供了戏剧性的通达经历，同时通过服务性道路连接广场至壮观的台阶，也方便人们抵达购物和娱乐场所。 |
|
Bridget, ...Oh. So there\'s no bounty on you after all.
|
|
|
「这样啊...原来妳已经不被通缉了。」 |
|
Bridget, Ah, well... I'm afraid I don't have any recent bounty contracts.
|
|
|
「嗯，这个嘛...老实说我手上并没有任何的赏金状。」 |
|
Bridget, I\'ve found you, Miss Bounty!
|
|
|
「被我给找到了，赏金小姐。」 |
|
Bridget, Me? I\'m just a passing bounty hunter.
|
|
|
「我吗？只是个路过的赏金猎人而已。」 |
|
Bridget: Supper. Thanks, Uncle G.
|
|
|
布里奇特？很好。谢谢，杰叔。 |
|
Bridging the complex markets within and between Asia Pacific, Europe and the Americas has led to its core competency: Market Intelligence.
|
|
|
通过我们的合作伙伴将这些市场被连在一起便形成了我们的核心能力：市场智慧。 |
|
Bridging the digital divide and creating digital opportunities has become the common mission of the development of human society.
|
|
|
消除“数字鸿沟”，创造“数字机遇”，已经成为人类社会发展的共同使命。 |
|
Bridging the divine and mundane, shape shifting, divine gifts, personal growth.
|
|
|
联结神与世界，转换形态，神的礼物，个人成长。 |
|
Bridging the understanding between government and people is important for constructing harmonious society.
|
|
|
沟通政府和人民的互相了解对建设和谐社会很重要。 |
