|
Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land I am going to give you and you reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain you harvest.
|
|
|
10你晓谕以色列人说，你们到了我赐给你们的地，收割庄稼的时候，要将初熟的庄稼一捆带给祭司。 |
|
Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
|
|
|
利15:2你们晓谕以色列人说、人若身患漏症、他因这漏症就不洁净了。 |
|
Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation.
|
|
|
利23:24你晓谕以色列人说、七月初一、你们要守为圣安息日、要吹角作纪念、当有圣会。 |
|
Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the Lord.
|
|
|
利23:34你晓谕以色列人说、这七月十五日是住棚节、要在耶和华面前守这节七日。 |
|
Speak to the sons of Israel, saying: 'When a woman gives birth and bears a male child, then she shall be unclean for seven days, as in the days of her menstruation she shall be unclean.
|
|
|
利12:2你晓谕以色列人说、若有妇人怀孕生男孩、他就不洁净七天、像在月经污秽的日子不洁净一样。 |
|
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
|
|
|
8你当为哑吧（或作不能自辨的）开口，为一切孤独的伸冤。 |
|
Speak, Tranquil One,Xegony said, breaking her long silence. We will listen to your proposal.
|
|
|
“说吧，宁静者”西格尼打破了长久的沉默，“我们都会认真听你的主意的。” |
|
Speak. I am the Crimson One.
|
|
|
[说出愿望吧﹗我就是深红色的'主'。 |
|
Speaking is generally considered the Achilles' heel of Chinese students,said Li Ding, a TOEFL teacher with New Oriental School, China's biggest English-training institute.
|
|
|
中国最大的英语培训机构新东方学校的托福老师李丁说：“口语是中国学生的一个普遍弱点。” |
|
Specialshave less instructional time with students than do regular classroom teachers.
|
|
|
科任(特殊)课比一般的级任导师课有著较少的上课时间与学生接触。 |
|
Specifically with Bernie, I just have no comment.
|
|
|
特别是威廉斯，我没有什麽想说明的。 |
